Attaches a receipt to the expense created with this transaction id. A later call adds another file. It does not remove files already attached. Allowed types are pdf, jpg, jpeg, and png. The first file is read, and merchant, date, amount, invoice number, and tax are filled on the expense when they can be read. If the file cannot be read, it is still attached.