Initialises a UPI payment session for a given order. Returns both the UPI intent deep-links (GPay, PhonePe, Paytm, generic UPI) and a dynamic QR code in a single call. Optionally accepts split-settlement details that will be stored and automatically applied when the payment is captured via notify/enquiry.